Monat: September 2014

  • Edith Matejka, die „365 Blicke“-Übersetzerin

    Morgen startet unsere Foto-Serie „365 Blicke / 365 vues“, und heute stellen wir Dir den Menschen vor, der die Übersetzungen der begleitenden Bildtexte besorgt: Edith Matejka aus Limoges. Die Fragen stellt Ybersinns Ex-Hauptstadtkorrespondent Thomas Vögele. Demain notre série photo « 365 Blicke /365 vues » commencera et aujourd’hui nous  présentons la personne chargée de la traduction des…

    Read This Post: Edith Matejka, die „365 Blicke“-Übersetzerin
  • Fotoserie „365 Blicke / 365 vues“ startet

    Es ist soweit: Wie angekündigt, startet nun die deutsch-französische Fotoserie 365 Blicke / 365 vues. Ein ganzes Jahr lang, bis zum 30. September 2015, wird jeden Tag ein neues Foto aus 27 Jahren Frankreich-Reisen veröffentlicht. Natürlich begleitet von Bildtexten, die Dich überraschen werden. Das alles gibt es hier, auf meiner Webseite Ybersinn.de. Nous y voilà: comme promis…

    Read This Post: Fotoserie „365 Blicke / 365 vues“ startet
  • Huntingtons „Kampf der Kulturen“

    ,

    Es gibt Bücher, die sollte man mindestens einmal pro Jahr lesen. „Wetzen Sie Ihre intellektuellen Zähne an Huntington“, hat Josef Joffe seinerzeit in der „Süddeutschen Zeitung“ geschrieben. „Einen besseren Gegner und Lehrer werden Sie nicht finden.“ Ich bin selten mit Joffe einer Meinung, aber was „Kampf der Kulturen“ betrifft, hat er recht. Huntington hat vor bald…

    Read This Post: Huntingtons „Kampf der Kulturen“